(English follows below)
ข่าวดีค่ะทุกท่าน กลุ่มละครมรดกใหม่ จะกลับมาแสดงและสอน ดนตรี, ละคร และการละเล่น ให้พวกเราเพลิดเพลินใจ และ ซาบซึ้ง กับวัฒนธรรมไทย อีกครั้ง
Great news, everyone!!!!!! The “new heritage theater group” (Moradokmai Theatre) are coming back to perform and teach Thai music, drama and games for us.
เสียงตอบกลับ ทำให้ มีความ ภูมิใจที่เป็นคนไทยและ มีส่วนร่วมในการจัดงานเมื่อปีที่แล้ว:
“การแสดงน่าสนใจมาก ประทับใจมาก นั่งดูไป น้ำตาไหล แบบรู้สึกสำนึกรักบ้านเกิดมาก อยากให้คนนอร์เวย์ ได้มาชม สามี ประทับใจมาก”
Feedback from last year:
“The shows were very interesting. I was very touched and impressed. I was sitting there with tears in my eyes, proud to be Thai! I would like to share this great experience with Norwegian friends. My husband enjoyed it very much.”
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล, ชมรมคนตรีนาฎศิลป์ไทยในนอร์เวย์ และ สมาคมสตรีไทยในนอร์เวย์ นำเสนอ …..
ดนตรี และนาฏศิลป์ไทย
– ดื่มด่ำไปกับการผสมผสาน อันน่าหลงใหล ของนาฏศิลป์ไทย และดนตรีที่มีเสน่ห์
– ร่วมเป็นสักขีพยาน ในความสง่างาม และ พลังของนักแสดงรุ่นใหม่ ที่มีพรสวรรค์เหล่านี้
– การแสดงสด การละเล่นไทยเดิม
– การผสมผสาน ระหว่างเครื่องดนตรีไทย และเครื่องดนตรีสมัยใหม่
– เวิร์กช็อป ภาคปฏิบัติ : เรียนรู้ ศิลปะ การรำไทย และ ความลับของท่วงทำนองดนตรี
3 กันยายน 2023 ตั้งแต่เวลา 12.00 PM
หอประชุมใหญ่ LILLEAKERSKOLE – Lilleakerveien 49, 0284 Oslo
https://goo.gl/maps/KAFYfWxNk2XuQm5g7
จอดรถข้างโรงเรียน, นั่งรถใต้ดิน สาย 3, รถลาง สาย 13 หรือ รถเมล์ สาย 23 และ 42
การแสดง
1)โหมโรง- ดนตรีไทย –> 15 นาที
2) ละคร รามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพ –> 40 นาที
3)ดนตรีไทยร่วมสมัย –> 35 นาที
4)พดคุยแลกเปลี่ยน –> 15-30 นาที
ประตูเปิดเวลา 11.45 AM
เริ่มแสดงเวลา 12.00 PM
ขอบคุณทุกท่าน ที่สนับสนุน นักแสดงรุ่นเยาว์ กลุ่มละครมรดกใหม่
Vipps #825997
ติดต่อ: ครูต้อย 95040049 / แก้ว 99568965
อ่านประวัติ ผลงาน และรายละเอียดหลายๆอย่าง อันน่าทึ่ง เกี่ยวกับ ครูช่าง
https://pantip.com/topic/42163208
——————————————————————–
The Royal Thai Embassy, Oslo, the thai dans og musikkklubb i norge and the Thai women’s association in Norway proudly present ….
Thai tradition music and dance – show and workshop with light refreshments:
– Immerse yourself in the captivating fusion of Thai dance and enchanting music
– Witness the elegance and energy of these talented new generation performers
– Live performances – traditional Thai plays
– Exclusive blend of traditional Thai and modern instruments
– Interactive workshops: learn the Art of Thai dance and the secrets of musical melodies
When: 3rd September, 2023 from 12.00 PM
Where: Auditorium (Samlingssalen) LILLEAKERSKOLE – Lilleakerveien 49, 0284 Oslo
https://goo.gl/maps/KAFYfWxNk2XuQm5g7
Parking by the school. Public transport: tram no. 13, underground no. 3 or bus no. 23 or 42
Performances
1) Overture – Thai music –> 15 minutes
2) Ramayana drama – The battle of Maiyarap –> 40 minutes
3) Contemporary Thai music –> 35 minutes
4) Workshop –> 15-30 minutes
Doors open at 11.45 AM
Show starts at 12.00 PM
Gratitude for your contribution to these young and talented performers.
Vipps #825997
Contact: Kru Toy 95040049 / Thanya 99568965
Read about the group’s journey and amazing stories (English at the bottom)
https://pantip.com/topic/42163208
